建康六感 晉

宋代 • 劉子翬

日昃無全照，南遷事倉忙。
龍謠方協瑞，星禍已告亡。
凌遲百年運，凜凜危莫將。
向來問鼎人，項背常相望。
環宮白羽列，面闕鳴弦張。
膺圖未躋泰，卜世豈在長。
獨憐短轅公，推刃殺忠良。
百身嗟莫贖，一慟鬢成蒼。
時移事亦更，爲宋復爲梁。
惟有采石潮，年年到前崗。

譯文：

太陽西斜就無法有全面的照耀，晉朝南遷的事情進行得十分倉促慌張。
當初童謠唱着預示祥瑞，可星象卻已預示着災禍和滅亡。
晉朝國運逐漸衰敗，延續百年，形勢危急得幾乎無法挽救。
那些一直覬覦皇位、妄圖奪權的人，一個接着一個不斷出現。
皇宮周圍佈滿了持白羽箭的士兵，面對宮闕，弓弦都已拉開，局勢緊張。
即便承受天命登基，國家也未能走向太平，國運長短又哪是占卜就能決定的呢。
只可憐那心胸狹隘如短轅之馬的司馬越，竟然殺害忠良。
即便有百條性命也難以贖回忠良的逝去，人們悲痛大哭，連鬢髮都急白了。
時光流轉，世事也不斷變遷，晉朝之後先是有劉宋，接着又有蕭梁。
只有那採石磯的潮水，每年都會湧到前面的山崗。