建康六感 吳

宋代 • 劉子翬

龍翔大耳兒，虎視捉刀人。
風雲競追逐，逸軌誰能遵。
大皇負英材，沈潛欻求伸。
一呼定南國，再戰威強鄰。
抗魏既搖嶽，攘劉亦披鱗。
組練繞平隰，艨艟蔽通津。
偉哉人物盛，成功豈無因。
代祀已飄忽，風流久彌新。
停橈眺迥陸，裂蔓登層闉。
臥龍昔來遊，萬古懷清塵。

譯文：

那有着大耳朵、如蛟龍騰飛般的劉備，還有那如猛虎般虎視眈眈、手持鋼刀的曹操。他們在這亂世中如風雲般相互追逐，那傳統的規矩和正道誰還能去遵循呢。

吳大帝孫權身負英雄之才，平日裏韜光養晦，忽然間就尋求伸展抱負的時機。他一聲號令就平定了南方之國，經過兩次大戰，聲威震懾了強大的鄰國。對抗曹魏時，他的氣勢讓對方如山嶽動搖；與劉備交戰時，也敢於直面其鋒芒。

他的軍隊身着整齊的甲冑在平坦的低溼之地環繞行進，戰船遮蔽了交通要道。吳國真是人才濟濟、英雄輩出啊，他能成就這番功業，哪裏會沒有原因呢。

朝代的更迭已經如白駒過隙般迅速，可孫權他們的風流事蹟經過漫長的歲月卻愈發鮮活。

我停下船槳眺望那遙遠的陸地，撥開蔓延的藤蔓登上高高的城門。當年諸葛亮也曾來到這裏遊歷，千百年來人們都追懷着他那高潔的品格和事蹟。