龙翔大耳儿,虎视捉刀人。 风云竞追逐,逸轨谁能遵。 大皇负英材,沈潜欻求伸。 一呼定南国,再战威强邻。 抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞。 组练绕平隰,艨艟蔽通津。 伟哉人物盛,成功岂无因。 代祀已飘忽,风流久弥新。 停桡眺迥陆,裂蔓登层𬮱。 卧龙昔来游,万古怀清尘。
建康六感 吴
译文:
那有着大耳朵、如蛟龙腾飞般的刘备,还有那如猛虎般虎视眈眈、手持钢刀的曹操。他们在这乱世中如风云般相互追逐,那传统的规矩和正道谁还能去遵循呢。
吴大帝孙权身负英雄之才,平日里韬光养晦,忽然间就寻求伸展抱负的时机。他一声号令就平定了南方之国,经过两次大战,声威震慑了强大的邻国。对抗曹魏时,他的气势让对方如山岳动摇;与刘备交战时,也敢于直面其锋芒。
他的军队身着整齐的甲胄在平坦的低湿之地环绕行进,战船遮蔽了交通要道。吴国真是人才济济、英雄辈出啊,他能成就这番功业,哪里会没有原因呢。
朝代的更迭已经如白驹过隙般迅速,可孙权他们的风流事迹经过漫长的岁月却愈发鲜活。
我停下船桨眺望那遥远的陆地,拨开蔓延的藤蔓登上高高的城门。当年诸葛亮也曾来到这里游历,千百年来人们都追怀着他那高洁的品格和事迹。
纳兰青云