阻风

宋代 • 刘子翚

晚岁多悲风，江湖浪峥嵘。
扁舟渺无依，日暮犹孤征。
重岗拥滞雾，迥隰飘浮霙。
系舟古岸边，缆断舟复横。
天寒鸿鴈稀，滞留知旅情。
颓崖震林谷，客子心夜惊。
披衣待清晓，缺月西南明。
远游多所怀，益遣归思盈。

译文：

人到晚年，总是常常遭遇悲凉的风，江湖上波涛汹涌，浪头高高涌起。
我乘坐着一叶扁舟，在这茫茫的江面上显得那么渺小又无所依靠，天色渐晚，我依旧独自在旅途前行。
层层山峦簇拥着凝滞不散的雾气，远处的低湿之地飘着细碎的雪花。
我把船系在古老的岸边，可船缆却断了，船又横在了江面上。
天气寒冷，大雁也变得稀少，我滞留在这里，更能体会到旅人的愁情。
那崩塌的山崖震动着山林和深谷，让我这个游子在夜里心惊胆战。
我披上衣服等待着清晨的到来，残缺的月亮在西南方向发出微弱的光。
这漫长的远游让我心中有太多的感慨，更让我归乡的情思满溢。