靜林寺古松

宋代 • 釋仲皎

古松古松生古道，枝不生葉皮生草。
行人不見樹栽時，樹見行人幾回老。

譯文：

在那寂靜山林中的古寺旁，有棵古老的松樹生長在那古老的道路邊。它的枝幹上沒有長出綠葉，樹皮上卻長滿了雜草。路過這裏的行人，沒有人知道這棵松樹是何時栽種的。但這棵松樹卻見證了一批又一批路過的行人，看着他們從年輕逐漸變老，不知已經經歷了多少回這樣的變遷啊。