次韻王性之梅花 其一

宋代 • 釋仲皎

白玉叢邊碧玉流，見花無復爲花羞。
春風細雨溪山路，洗盡去年今日愁。

譯文：

在那潔白如玉的梅花叢旁，有清澈碧綠的溪水潺潺流淌。當我看到這美麗的梅花，心中不再有因花的美好而自慚形穢的感覺。

在春風輕拂、細雨飄灑的溪山小路上，我悠然漫步。這清新的景象彷彿具有神奇的力量，將我去年今日所懷有的憂愁都一一洗淨了。