譏劉豫

宋代 • 建炎民謠

濃磨一錠兩錠墨，畫出千年萬年樹。
誤得百鳥盡飛來，踏枝不著空飛去。

譯文：

使勁研磨出一錠又一錠的濃墨，用這墨畫出了彷彿能歷經千年萬年的大樹。這大樹畫得太逼真了，結果誤導得各種各樣的鳥兒都紛紛飛來，可鳥兒落到樹枝上才發現這只是一幅畫，根本沒有可以立足之處，只好白白地飛走了。

這首詩是借畫樹引鳥卻讓鳥空飛的事來譏諷劉豫，劉豫作爲僞齊皇帝，就像那幅虛假的畫樹，他雖有一方政權的表象，卻不能給百姓和追隨他的人真正的依靠和歸宿。