題惠衆院

宋代 • 劉棐

雲迷鳥道嶺重重，松竹深藏釋子宮。
戎馬不曾來爾界，太平元在亂山中。

譯文：

雲霧瀰漫，把鳥兒飛行的道路都遮蔽了，眼前是一重又一重的山嶺。在那深深隱藏着的地方，是一片松竹，而在松竹的環繞之中，坐落着寺院。

戰爭的兵馬從來沒有踏入過這方地界，原來真正的太平就藏在這看似與世隔絕的亂山之中啊。