咸陽 其二

宋代 • 劉棐

玉殿珠樓二世中，楚人一炬逐煙空。
卻緣火是秦人火，只與焚書一樣紅。

譯文：

在秦二世統治的時候，那咸陽城中原本有着華麗的玉殿和精美的珠樓。可項羽帶領的楚軍一把大火燃起，這些輝煌的建築就都隨着滾滾濃煙化爲了一片虛無。

仔細想想啊，這把燒燬咸陽宮殿的大火其實就跟當年秦朝自己放的火是一樣的。當年秦始皇焚書坑儒，那把火也是這般紅彤彤的，它們都象徵着對文化、對文明的破壞。