咸阳 其一

宋代 • 刘棐

父老壶浆迓义旗，亡秦谁复为秦悲。
不曾被虐曾蒙德，十二金人各泪垂。

译文：

老百姓们提着盛着酒浆的壶，欢欢喜喜地迎接起义的旗帜。如今秦朝即将灭亡，又有谁会为它感到悲哀呢？

那些人从来没有遭受过秦朝的暴虐统治，反而还得到过秦朝的好处，可就连那象征秦朝威严的十二尊金人，此刻仿佛也都垂下了悲伤的眼泪。