团练统制程公全哀挽 其二

宋代 • 程旸

举宗南渡日，相恃得元戎。
谱系通江左，家声愧洛中。
一抔埋宝剑，三锡负彤弓。
谁念辕门士，哀歌彻昊穹。

译文：

在整个家族南渡的艰难日子里，大家都相互依靠着，而能让众人有所依仗的就是您这位杰出的统帅。
您的家族谱系与江左名门相连，声名远扬。只是我惭愧自己家的名声在洛阳旧族中难以相提并论。
如今，您就像那被掩埋在一抔黄土之下的宝剑，失去了往日的锋芒。您曾多次受到朝廷的赏赐，那彤弓本象征着您的荣耀与功绩，可如今一切都成了遗憾。
有谁会真正怜惜我们这些辕门之下的将士呢？我们满怀悲痛地唱着哀歌，那歌声直直穿透云霄，表达着我们无尽的哀思。