題惠安寺增勝堂

宋代 • 王銍

心是華嚴境，圓機更善根。
一塵猶可見，十勝不爲繁。
放鶴掃松逕，呼猿開竹門。
妙高峯頂住，客到亦忘言。

譯文：

內心就如同華嚴經所描繪的清淨境界，有着圓通的機變和深厚的善根。
哪怕有一絲世俗的塵埃，也能清晰察覺；而衆多美好的事物在這裏存在，也不會讓人覺得繁雜。
僧人把仙鶴放飛到山林，清掃着那松間的小路；呼喚着猿猴來幫忙打開那竹製的門扉。
居住在這如妙高峯般的勝境之處，即便有客人到來，也無需言語，一切盡在不言中。