倚吟閣

宋代 • 王銍

賀家湖東剡溪曲，白塔幽林聲斷續。
雪中興盡酒船空，境高地勝何由俗。
誰結禪居在上方，山房屈曲隨山麓。
箇中非動亦非靜，自有白雲簷下宿。

譯文：

在賀家湖的東面、剡溪彎曲的地方，白色的佛塔立在幽靜的樹林間，隱隱約約傳來一些聲響。

當年王子猷雪夜乘興前往戴逵處，到了門口卻興盡而返，此時酒船早已空空。這裏地勢高、環境佳，怎麼會沾染世俗之氣呢？

是誰在那高處建起了禪房呢？山間的房屋沿着山麓曲折延伸。

這禪房之中既不是動，也不是靜，自然有白雲在屋檐下棲息。