雨夜

去國襟懷離別情,夜眠雨驛嘆孤征。 轉頭三十年前恨,猶聽當時枕上聲。

譯文:

離開故國時,心中滿是離別的愁緒。在一個雨夜,我獨自投宿在驛站,躺在牀榻上,不禁悲嘆自己這孤獨的行程。 一轉眼,三十年過去了,當年離別的遺憾和怨恨至今仍縈繞心頭。如今,在這雨夜中,彷彿還能聽到三十年前那個夜晚,我枕頭上雨滴落下的聲音,那聲音裏滿是當年的哀愁與悵惘。
關於作者
宋代王銍

王銍,字性之,自號汝陰老民,汝陰(今安徽阜陽)人。嘗從歐陽修學。高宗建炎四年(一一三○),權樞密院編修官(《建炎以來系年要錄》卷三五),纂集太宗以來兵制。紹興四年(一一三四)書成,賜名《樞庭備檢》。罷,主管台州崇道觀,續上《七朝國史》等。九年,爲湖南安撫司參議官。著有《默記》一卷、《雜纂續》一卷、《侍兒小名錄》一卷、《國老談苑》二卷、《王公四六話》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有傳。 王銍詩,以影印文淵閣《四庫全書·雪溪集》爲底本。校以原李盛鐸藏清抄本(傳錄吳石倉校本,簡稱李本,藏北京大學圖書館),初渭園藏清抄本(張桐生校本,簡稱初本,藏北京大學圖書館),影印文淵閣《四庫全書》本《兩宋名賢小集·雪溪詩集》(簡稱小集本)。又據李盛鐸本《雪溪詩補遺》及新輯集外詩,編爲第六卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序