陸左丞夫人鄭氏輓詞四首 其三

宋代 • 王銍

軒冕三從盛，門庭五福優。
淒涼孝子淚，悲慟故山秋。
楊子新阡啓，班昭舊史留。
空堂對萱草，無復更忘憂。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，主要是悼念陸左丞夫人鄭氏。以下是將其翻譯成現代漢語：

您一生遵循三從之道，家族因您夫君、兒子的官位而榮耀非凡，家門更是盡享長壽、富貴、康寧、好德、善終這五福的優渥。

如今，您的孝子們沉浸在無比的淒涼哀傷之中，那悲痛的淚水止不住地流淌。故鄉的秋天也彷彿被這份悲慟感染，顯得格外蕭瑟。

就像漢代的楊震一樣，新的墓地已經開啓，您即將長眠於此。您又如同班昭一般，才德出衆，留下了美好的品德和事蹟被人銘記。

空蕩蕩的堂屋前，萱草依舊在生長，可再也沒有人能像您一樣，讓家人忘卻憂愁了。