中秋山间观月

宋代 • 王铚

月出云开天宇闲，幽居真赏异尘寰。
冰轮孤挂夜千丈，玉露密零秋一山。
莫望乡关起愁色，胜居沙漠惨离颜。
桂娥应恨无佳句，不识幽人到老闲。

译文：

月亮从云层后探出头来，云朵散开，天空显得格外空旷宁静。我在这幽静的山中居住，如此真切地欣赏这美妙月色，与尘世中的情景截然不同。

那皎洁的月亮宛如冰轮，孤独地悬挂在夜空中，光芒仿佛能照亮千丈的黑暗。秋天的山间，洁白的露水细密地洒落下来。

不要望着故乡的方向而露出愁苦的神色，比起那些身处沙漠忍受离别之苦的人，我这境遇要好得多了。

月宫中的嫦娥大概会遗憾没有遇到能写出绝妙诗句的人吧，她也不了解我这样的隐士能有这份到老都清闲自在的心境。