次韵梅花

宋代 • 王铚

广寒宫里自无伦，不祇尘中第一人。
绝态乍辞天上旧，清香更占世间新。
烟愁月恨迎回腊，日暖风迟俗却春。
且对流年觅新意，横斜疏影句皆陈。

译文：

这首诗围绕梅花展开，以下是它翻译成的现代汉语：

梅花就如同那广寒宫里超凡脱俗的仙子一般，世间根本没有能与之相提并论的。它可不仅仅是尘世中最为出众的那一个。

梅花那绝世的姿态，仿佛刚刚才告别了天上的旧时光。它散发着清幽的香气，在这世间又独占了一份清新。

在寒冬腊月将尽的时候，它带着如烟般的哀愁、似月般的怅恨迎接新年。等到春日来临，阳光温暖、微风轻柔，它又仿佛嫌弃这世间的凡俗。

我们暂且面对这流逝的岁月去寻觅新的意境吧。要知道，那些描写梅花横斜的身姿、稀疏的花影的诗句都已经太过陈旧了。