游鸿福寺和关子东

宋代 • 王铚

刘家古寺城南曲，选得僧坊共醉吟。
野草幽花闲自媚，黄蜂白蝶静相寻。
半簷落日留难住，满地东风扫不禁。
漫道青春一分在，池边绿树已成阴。

译文：

刘家的那座古老寺庙，坐落在城南的曲折之处。我挑选了这僧人的房舍，和友人一同在此饮酒赋诗、沉醉吟唱。

寺外的野草和清幽的花朵，在那里自在地展现着它们的妩媚姿态；黄蜂和白蝶静静地相互追逐、寻觅。

夕阳的余晖照在半面房檐上，我想把这美好的景色留住，却终究无法做到；东风吹拂，落花满地，怎么扫也扫不尽。

别再说青春还留存着一分美好了，你看那池塘边的绿树，已然枝叶繁茂，形成一片绿荫，青春早已悄然逝去啦。