元日雪

宋代 • 王铚

布和旧重王正月，佳祥元日初逢雪。
飘入椒觞气更苏，积满玉蒲水已怯。
岁历今才第一行，三百六十完未缺。
故使重窥混沌时，太素山川始融结。
但闻南陌流懽声，懒将西佛论初劫。
九门想得千官期，高耸岧峣白银阙。
事隠东林夜宿年，静洒僧窗更幽绝。
草堂人去空旧赏，梦入江山半明灭。
祗今纵横天上来，势压丘陵动溟渤。
映山更倚百尺楼，始见天工盛施设。
明日东风扫玉尘，输与寒梅乱花发。
壮观新年意气张，天巧空奇吾语拙。

译文：

按照旧例，帝王所定的正月向来就备受重视，而在这新年第一天就有幸遇上了下雪这样的好兆头。

雪花飘进了盛着椒酒的杯子里，让酒香更加醇厚，人们饮下后精神也为之一振。积雪堆满了玉石般的蒲团，连水似乎都畏惧这寒冷而不敢轻动。

今年的日历才刚刚翻到第一页，一年三百六十天还完整无缺，新的征程才刚刚开始。这场雪仿佛让我们重新回到了天地未分的混沌时代，那时天地间一片鸿蒙，山川刚刚开始融合凝结。

只听见城南的街道上传来人们欢快的声音，我也懒得去和西方的佛教探讨世界最初的劫难。我能想象到京城的九门之外，众多官员们应该正翘首期盼，那高耸的宫殿此刻就像用白银堆砌而成的仙阙。

想起曾经在东林寺隐居过夜的时光，雪花静静洒落在僧人的窗户上，那景象清幽至极。曾经一起在草堂赏雪的人如今已经离去，只留下往日的赏雪之景，我在梦中回到了那江山之间，眼前的景色半明半暗。

如今这雪花从天空中纵横飘落，它的气势足以压过丘陵，甚至能撼动大海。站在百尺高楼上，看着雪花映衬着山峦，才真正见识到了上天的神奇安排。

明天东风一吹，就会把这如玉的雪尘清扫干净，到那时就该轮到寒梅肆意地绽放花朵了。这场雪为新年增添了壮观的景象，让人们意气昂扬，上天的巧妙安排如此奇幻，只可惜我的语言太过笨拙，无法将其完美地描述出来。