無題

三月柳花飛,東風繡香國。 桂影弄春光,飛瓊悵分缺。 雲輿返積霄,翠浪翻天末。 閬苑桃李花,莫使芳香歇。 緬懷霞中人,芙蕖豔秋色。 煙鸞吟碧空,行雲不停刻。 何事寄紅埃,悲聲調綠髮。 神觀洞太虛,紫清注金格。 玉宸丹鳳檢,詞章煥瓊笈。 孰執招真旗,笙簫下空闕。 靈光湛法身,生死本無別。 妙合造化機,陰陽時出沒。 欲識天中真,寒江浸明月。

譯文:

三月時節,柳花在空中紛紛揚揚地飛舞,東風輕拂,好似爲這美好的國度繡上了芬芳。桂樹的影子在春光裏搖曳生姿,就像飛瓊仙子在爲與友人的分離而惆悵傷懷。 雲車返回了高高的雲霄,那翠綠色的波浪一直翻湧到天邊。閬苑中的桃李花啊,可不要讓你們的芳香消散。 我深深懷念那如在雲霞中的人,她就像秋日裏豔麗的芙蕖一般動人。煙霧中的鸞鳥在碧空裏吟唱,天上的流雲一刻也不停歇地飄動着。 爲何要將情思寄託在這塵世之中,悲慼的聲調在青絲間迴盪。那超凡的神思能洞察太虛之境,紫清仙光注入金色的仙格。 玉宸宮中有丹鳳形狀的敕書,精美的詞章閃耀在珍貴的道經裏。誰能手持招引真仙的旗幟,讓笙簫之音從空中的宮闕中傳來。 神靈的光輝使法身純淨明澈,生死其實本就沒有什麼分別。精妙地契合天地造化的玄機,隨着陰陽變化時而顯現,時而隱沒。 若想認識那天上的本真,就如同寒江之中倒映着明月一般,純淨而澄澈。
關於作者
宋代王銍

王銍,字性之,自號汝陰老民,汝陰(今安徽阜陽)人。嘗從歐陽修學。高宗建炎四年(一一三○),權樞密院編修官(《建炎以來系年要錄》卷三五),纂集太宗以來兵制。紹興四年(一一三四)書成,賜名《樞庭備檢》。罷,主管台州崇道觀,續上《七朝國史》等。九年,爲湖南安撫司參議官。著有《默記》一卷、《雜纂續》一卷、《侍兒小名錄》一卷、《國老談苑》二卷、《王公四六話》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有傳。 王銍詩,以影印文淵閣《四庫全書·雪溪集》爲底本。校以原李盛鐸藏清抄本(傳錄吳石倉校本,簡稱李本,藏北京大學圖書館),初渭園藏清抄本(張桐生校本,簡稱初本,藏北京大學圖書館),影印文淵閣《四庫全書》本《兩宋名賢小集·雪溪詩集》(簡稱小集本)。又據李盛鐸本《雪溪詩補遺》及新輯集外詩,編爲第六卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序