與仲彌性同次唐人二詩韻 其二

宋代 • 李衡

天面無纖靄，平川灝氣吞。
搘筇臨閣道，拂石憩雲根。
柳映山前路，煙搖水北村。
醉歸風滿袖，斜月在蓬門。

譯文：

天空中沒有一絲雲靄，廣袤的平原似乎要將浩然之氣全部吞沒。
我拄着竹杖漫步在樓閣的通道上，輕輕拂去石頭上的灰塵，在雲氣繚繞的山石旁休息。
柳樹的影子倒映在山前的小路上，霧氣在水北的村莊上空搖曳飄蕩。
我帶着醉意往回走，微風灌滿了衣袖，一彎斜月正照在我的柴門上。