覽夢得所藏李伯時畫吳中三賢像因各書絕句 范蠡

宋代 • 趙楷

已將勳業等浮鷗，鳥盡弓藏見遠謀。
越國江山留不住，五湖風月一扁舟。

譯文：

范蠡已然把自己建立的功勳和業績看得如同那在水面上漂浮的鷗鳥一般，視之淡泊。當飛鳥被獵盡之後，良弓就會被藏起來，他早就洞察到了這其中的危險，有着長遠的謀劃。

那曾經屬於他爲之奮鬥的越國的大好江山，都沒能把他留住。他毅然決然地駕着一艘小船，投身於太湖那充滿風月之美的湖光山色之中。