含笑花

宋代 • 施宜生

百步清香透玉肌，滿堂和氣自心知。
褰帷跛客相迎處，射雉春風得意時。

譯文：

含笑花散發着清幽的香氣，即便隔着百步之遠，那香味也能滲透到人的肌膚之中，讓人真切地感受到。滿屋子都瀰漫着溫馨和暢的氣息，這種美妙的氛圍，自己的內心自然能夠清晰地感知到。

當我撩起簾子，像個有些蹣跚的客人一般迎來這含笑花時，就如同在春風中射中野雞、金榜題名時那般得意暢快。