社日 其一

宋代 • 施宜生

濁澗回湍激，青煙弄晚暉。
緣隨春酒熟，分與故山違。
社鼓喧林莽，孤城隠翠微。
山花羞未發，燕子喜先歸。

譯文：

渾濁的山澗中，湍急的水流打着迴旋，猛烈地激盪奔湧；傍晚的煙霧在夕陽的餘暉裏繚繞舞動。

因爲社日的春酒已然釀熟，我卻不得不與故鄉分別遠行了。

社日祭祀的鼓聲在山林草莽間喧鬧作響，那孤零零的城池隱隱約約地藏在青綠的山色之中。

山間的花朵似乎害羞一般還未綻放，活潑的燕子卻歡快地搶先飛回了這裏。