山谷草書

宋代 • 施宜生

行所當行止當止，錯亂中間有條理。
意溢毫搖手不知，心自書空不書紙。

譯文：

書寫時，該下筆揮灑就盡情揮毫，該收筆停頓就戛然而止，雖然字形看似錯亂無序，但其中卻暗含着獨特的條理。

書寫者的情感滿溢，毛筆在紙上隨心舞動，連他自己的手都彷彿不受控制了。他的心思完全沉浸在書寫的意境中，好像是在空中書寫，而不只是在紙面上運筆。