盆池

宋代 • 施宜生

盆池瀲灩蔭芭蕉，點水圓荷未出條。
分得江湖好風景，斷雲飛去晚蕭蕭。

譯文：

在一個小小的盆池裏，波光瀲灩，水面上倒映着芭蕉搖曳的影子。那圓溜溜的荷葉，只是偶爾輕點着水面，還沒有抽出嫩莖來。

這小小的盆池啊，竟好似分得了江湖中那美妙的風景。傍晚時分，一片零散的雲朵悠悠地飄走了，四周只剩下秋風颯颯作響。