感春

宋代 • 施宜生

感事傷懷誰得知，故園閒日自暉暉。
江南地暖先花發，塞北天寒遲雁歸。
夢裏江河依舊是，眼前阡陌似疑非。
無愁只有雙蝴蝶，解趁殘紅作陣飛。

譯文：

心中因事感傷，這份情懷又有誰能真正知曉呢？故鄉那悠閒的日子裏，陽光依舊暖暖地照耀着。

江南地區氣候溫暖，花兒早早地就綻放了；而塞北之地天氣寒冷，大雁都遲遲沒有歸來。

在夢裏，江河山川還和過去一樣；可眼前這田間縱橫交錯的小路，卻讓人恍惚覺得好像已不是從前的模樣。

這世間沒有憂愁的，大概只有那成雙成對的蝴蝶了，它們懂得趁着那殘花還未凋零，成羣結隊地飛舞嬉戲。