至黃州吊東坡

宋代 • 施宜生

文星落處天應泣，此老已知吾道窮。
事業謾誇生仲達，功名猶忌死姚崇。

譯文：

文學之星隕落的時候，連老天都應該爲之哭泣，蘇軾先生啊，他早已知道自己所秉持的正道陷入了困境。

人們空自誇贊司馬懿生前事業有成，可即便他死了，人們對他的功名成就還是心懷忌憚，就像人們對待死後的姚崇一樣。

注：“事業謾誇生仲達，功名猶忌死姚崇”這句用了典故，仲達即司馬懿，姚崇是唐朝名相。詩句借這兩人來暗示蘇軾雖已離世，但他的才名和成就仍會讓人既誇讚又忌憚，突出蘇軾在文壇和歷史上的影響力。