赠明道人

宋代 • 施宜生

休论道骨与仙风，自许平生义与忠。
千古已尝窥治乱，一身何足计穷通。
仰天但觉心如铁，览镜犹欣发未蓬。
尘世纷纷千百辈，只君双眼识英雄。

译文：

别再谈论什么超凡的道骨和潇洒的仙风了，我向来都以秉持道义和忠诚来自许。

我已经看透了千古以来世道的太平与混乱，个人的穷困与显达又哪里值得去计较呢。

仰望着天空，只觉得自己心如钢铁般坚定；照镜子的时候，还欣慰于头发没有变得蓬乱。

这纷繁尘世中有成百上千的人，只有您独具慧眼能够识别出英雄。