楚州

宋代 • 沈長卿

楚州淮陰娑羅木，霜露榮倅今何如。
能令草木死不枯，當時爲有北海書。
荒碑雨侵苔蘚溼，尚寫墨本傳東吳。

譯文：

在楚州淮陰這個地方生長着娑羅木，經歷了霜露的侵襲，如今這娑羅木究竟是怎樣的一番景象呢？

有一種神奇的力量能讓這些草木即便死去也不會枯萎，在當年，那是因爲有北海太守李邕所題寫的碑文。

那座古老的石碑被雨水不斷侵蝕，碑上的苔蘚都溼漉漉的，不過即便如此，人們還是能把石碑上的文字拓寫成墨本，並且流傳到東吳一帶呢。