题清芬阁

宋代 • 郭世模

视世轩裳一露萤，平生苦节抱遗经。
卧云句好传弟子，钓濑名高齐客星。
尚想臞儒在山泽，空留遗庙落丹青。
发挥家传标潜德，奕奕元孙有典刑。

译文：

看待这世间的高官显贵，就如同那一闪而过的露水边的萤火虫般微不足道。此人一生坚守着高尚的节操，潜心钻研古代的经典著作。

他隐居山林时写下的优美诗句，至今还在弟子们之间传颂；他在溪边垂钓的美名，能与那著名的严子陵（客星）相媲美。

我还能想象到那位清瘦的儒者在山野林泽间的模样，可如今却只留下一座绘有彩色图画的遗庙。

他的后人弘扬家族的传统，彰显先辈潜在的美德，那优秀的玄孙就如同先辈的典范一般，光彩照人。