短歌行

宋代 • 郭世模

天东衔烛龙，光景照四溟。
羲和揽龙辔，鞭策日夜征。
露华以春晖，霜叶当秋零。
危柱无弱弦，急辕无留旌。
华发不再绿，雕颜宁重荣。
良辰足行乐，羁旅难为情。
乌程有美饷，为人驻颓龄。
玉指陈兰藉，歌钟闲鸾笙。
短章可娱日，意气聊相倾。

译文：

在那天地的东方，衔着蜡烛的烛龙闪耀着光芒，它的光辉照亮了四方的大海。太阳之神羲和挽着龙的缰绳，日夜不停地鞭策着龙车飞驰前行。

清晨的露水滋润万物如同春天的恩惠，而经霜的树叶到了秋天就会凋零飘落。绷紧的琴柱上不会有松弛的琴弦，疾驰的车辕旁不会有停留的旗帜。

人一旦头发变白，就不会再变黑；容颜衰老了，怎么还能重新焕发光彩呢？美好的时光就应该尽情行乐，可我这漂泊在外的旅人却很难有这样的心情。

乌程有人送来了美酒，这酒仿佛能让人延缓衰老。美人用洁白的手指将酒杯放在散发着香气的兰草垫上，欢快的歌声伴随着钟声，还有那悠扬的鸾笙声。

我写下这简短的诗篇来消遣时光，也希望能和大家尽情地交流心意。