長歌行

宋代 • 郭世模

若木無停陰，積石無還流。
葵藿變旦莫，蟪蛄疑春秋。
寸晷輕尺璧，神功寧九州。
仰思坐待旦，禮樂隆成周。
君子不可閒，努力崇嘉猷。
當思竹帛載，不爲鬢髮羞。

譯文：

那若木無法讓太陽的影子停留，堆積的石頭阻擋不住流水，水一旦流去就不會回頭。
葵藿在一天之間就有了變化，蟪蛄的生命短暫，似乎都分不清春秋。
片刻的時光比一尺長的美玉還要珍貴，偉大的功績能夠安定整個九州大地。
抬頭思索，常常坐着等待天亮，期望能像周朝那樣讓禮樂興盛起來。
君子不能虛度光陰，要努力追求美好的謀略。
應當想着能在史書上留下自己的事蹟，可別到老來讓自己的鬢髮蒙羞，後悔沒有作爲。