雲峯寺

宋代 • 趙汝鋌

好峯藏寺背，此景只僧知。
古樹侵天直，寒泉入澗遲。
深行尋舊址，久竚讀荒碑。
時有僊人過，靈風滿路吹。

譯文：

一座秀麗的山峯把寺廟藏在了它的背後，這樣美妙的景緻恐怕只有寺裏的僧人知曉。

古老的樹木筆挺地向着天空生長，彷彿要插入雲霄；那帶着寒意的泉水緩緩地流入山澗，似乎流淌得格外遲緩。

我沿着幽深的路徑前行，去探尋這裏的舊跡；長久地站立着，仔細閱讀那早已殘破荒涼的石碑。

時不時會有仙人路過，一路上都吹拂着帶着靈氣的風。