題漠口鋪

宋代 • 韓玉父

南行逾萬山，復入武陽路。
黎明與雞興，理髮漠口鋪。
旴江在何所，極目煙水暮。
生平良自珍，羞爲浪子婦。
知君非秋胡，強顏且西去。

譯文：

我一路向南行進，翻越了無數的山巒，如今又踏上了武陽的道路。天剛破曉，雄雞開始打鳴，我就早早起身，在漠口鋪這個地方梳理頭髮。那旴江究竟在哪裏呢？我極目遠眺，只看到傍晚時分那瀰漫着煙霧的江水。我這一生一直都很珍視自己的名節，實在羞於成爲那輕薄浪子的妻子。我知道你並非那負心的秋胡，但我也只能勉強收起愁容，朝着西方繼續前行。