劉阮洞

宋代 • 晁公爲

桃花開已繁，溪水濺濺去。
不見持杯人，自嘆來何暮。

譯文：

看吶，桃花已經開得極其繁茂了，那一朵朵嬌豔的桃花簇擁在一起，把枝頭都壓彎了。山澗裏的溪水潺潺流動着，濺起層層細小的水花，一路歡快地向前奔去。

可是，我四處尋覓，卻再也見不到那曾經手持酒杯、悠然賞景的人了。我不禁暗自嘆息，怪自己怎麼來得這麼晚，錯過了和他們相聚賞景的好時光。