次唐彥猷顧亭林韻

宋代 • 宋輝

昔時高士宅，今日梵王居。
樓影銜山遠，鐘聲隔岸疎。
風流嗟往事，精爽閟遺墟。
回首烏衣巷，凋零兵火餘。

譯文：

過去啊，這裏是高潔之士居住的宅院，可如今呢，已然成了供奉佛祖的寺廟。
那樓閣的影子遠遠地與山巒相接，對岸傳來的鐘聲稀稀落落。
往昔的風流韻事只能讓人感嘆它已成爲過去，那曾經的英靈精氣也似乎被幽閉在這片荒廢的遺址之中。
回頭眺望那曾經繁華的烏衣巷，歷經兵火之後，早已一片凋零破敗。