題義節夫人傳 其二

宋代 • 吳說

丈夫效死以成人，何事臨危反愛身。
有靦閨門全節義，傷今思古淚沾巾。

譯文：

男子漢本應捨生取義，爲成就大義而不惜犧牲自己的生命。可爲什麼有的人面臨危險時，反而只想着愛惜自己的性命，貪生怕死呢？
令人欣慰的是，在那深閨之中，有女子能堅守節義，保全自身的操守。想到如今一些人喪失氣節，再追憶古代那些堅守大義的人，不禁悲從中來，淚水沾溼了我的衣襟。