题义节夫人传 其二

宋代 • 吴说

丈夫效死以成人，何事临危反爱身。
有腼闺门全节义，伤今思古泪沾巾。

译文：

男子汉本应舍生取义，为成就大义而不惜牺牲自己的生命。可为什么有的人面临危险时，反而只想着爱惜自己的性命，贪生怕死呢？
令人欣慰的是，在那深闺之中，有女子能坚守节义，保全自身的操守。想到如今一些人丧失气节，再追忆古代那些坚守大义的人，不禁悲从中来，泪水沾湿了我的衣襟。