题清芬阁

宋代 • 吴说

乃祖飞英标万古，后来奕叶盛三吴。
传家孙达吾何慊，配食子陵德不孤。
秀句至今辉简表，故山从昔锁松梧。
他年我欲修清供，一盏寒泉一束刍。

译文：

您的祖先英名远扬，足以标榜万古，后世子孙人才辈出，在三吴地区声名显赫。
这传承家风的子孙如此贤达，我又有什么可遗憾的呢？能与严子陵一同受祭祀，其品德也不算孤单无伴了。
他那些优美的诗句到如今依然在史册上闪耀光辉，故乡的山峦从前就生长着松树和梧桐。
将来有一天我想要备下清雅的祭品来祭祀他，就用一盏寒泉和一束青草。