次廉布書事三首呈郎中機宜詩韻 其三

宋代 • 吳說

棲遁雲巖下，無人到此邊。
階庭穿蚓穴，窗戶蠹蝸涎。
寂寞春將老，淹留月再弦。
羈愁知幾許，素髮挽華巔。

譯文：

我隱居在雲霧繚繞的山岩之下，這裏人跡罕至。
臺階和庭院裏佈滿了蚯蚓鑽的洞穴，窗戶上被蝸牛爬行留下了黏液痕跡。
寂寞之中春天即將過去，我在這裏已經停留了許久，月亮都圓缺一次又到了半圓的時候。
這羈旅漂泊的愁緒到底有多少呢？看看我已經花白的頭髮長在頭頂就知道了。