次廉布書事三首呈郎中機宜詩韻 其二

宋代 • 吳說

區宇半荊棘，干戈猶未休。
屢空無計奈，多病不禁愁。
農具應須辦，朝簪便合投。
全家耕谷口，一飽更何憂。

譯文：

如今這天下大半地方都像長滿了荊棘一般混亂不堪，戰爭的烽火依舊沒有停歇。

我常常處於窮困潦倒的境地，實在想不出什麼辦法來擺脫困境，而且身體又總是生病，根本承受不住這滿心的憂愁。

看來是時候置辦一些農具了，這當官用的朝簪也應該丟棄一旁。

我打算帶着全家人到山谷的入口處去耕田種地，這樣只要能有一口飽飯喫，又還有什麼可憂愁的呢。