次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二

宋代 • 吴说

区宇半荆棘，干戈犹未休。
屡空无计奈，多病不禁愁。
农具应须办，朝簪便合投。
全家耕谷口，一饱更何忧。

译文：

如今这天下大半地方都像长满了荆棘一般混乱不堪，战争的烽火依旧没有停歇。

我常常处于穷困潦倒的境地，实在想不出什么办法来摆脱困境，而且身体又总是生病，根本承受不住这满心的忧愁。

看来是时候置办一些农具了，这当官用的朝簪也应该丢弃一旁。

我打算带着全家人到山谷的入口处去耕田种地，这样只要能有一口饱饭吃，又还有什么可忧愁的呢。