次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一

宋代 • 吴说

当代青云士，皆言子独贤。
异时犹未遇，多难更堪怜。
妙契环中趣，饱参方外禅。
海涯孤绝处，谁识孝廉船。

译文：

在当今那些飞黄腾达、身居高位的人当中，大家都称赞说只有你最为贤能。

以前你就一直没有得到好的机遇，如今历经这么多艰难困苦，实在是让人怜惜。

你能够精妙地领悟到事物核心的意趣，还深入参透了超脱世俗的禅理。

你如今身处大海边那偏远孤立的地方，又有谁能真正了解你这如同汉代孝廉那样有才华、有品行之人的志向呢。