避地白岩山中书怀

宋代 • 吴说

胡虏凭陵甚，长驱青海边。
携家遭困顿，忧国愤迍邅。
不省岁月换，徒惊花草鲜。
到头苏息否，洒泪问苍天。

译文：

如今胡虏肆意侵犯，嚣张至极，他们一路长驱直入，都到了青海的边境地带。

我带着家眷四处躲避战乱，生活陷入艰难困顿之中。我满心忧虑国家的命运，愤恨这艰难坎坷的时局。

在这避难的日子里，我都没意识到时光流转、岁月更迭，只是突然惊觉周围的花草依旧鲜艳美好。

真不知道最终我们能不能过上安宁、休养生息的日子，我满含泪水，只能仰头问苍天啊！