爽轩

宋代 • 方师尹

鹤岭重登不作难，自缘萝月喜同攀。
胜游不减谢安石，佳士况逢元鲁山。
眼底更无尘事扰，窗开又得许时闲。
丁仙已有归来约，他日寻盟共往还。

译文：

再次登上鹤岭并非难事，只因为我喜爱那藤萝间洒下的明月清辉，所以乐意与友人一同攀登。

这快意的游览一点儿也不逊色于当年谢安石的雅游，更何况还能遇上像元鲁山那样的贤良之士相伴。

眼下再也没有世俗之事来打扰我，推开窗户，又能享受这片刻的闲适时光。

丁仙已经和我有了归来相聚的约定，日后我一定会去赴约，与他相互往来。