咏才德

宋代 • 鲁訔

韵如风蝉蜕尘垢，气如春容在杨柳。
风流翰墨俱细事，自是吾家道门友。

译文：

他的气韵就如同风里的蝉，挣脱了身上的尘土污垢，显得那样清新脱俗；他的气质又好似春天里杨柳所展现出的蓬勃生机与柔和之态，充满了活力与灵动。

那些在书法、诗文等方面展现出的潇洒才情与笔墨技艺，在他看来都不过是些微不足道的小事而已。他这样的人，自然是我们家族中精通道义、志趣相投的好友啊。