赠邕管察推陈仲辅 其二

宋代 • 陈鹏飞

幕下谁人识杲之，微闻赞画向莲池。
登楼不恨乡关远，拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅，高人何处不轩羲。
它年坐上话铜狄，可是蓬莱清浅时。

译文：

在这幕府之中，有谁能够真正赏识有才学的人呢？我只是隐隐约约听说你在那莲花池畔参与谋划事务。

你登上高楼，并不因远离故乡而感到遗憾，手持笏板，只是不停地夸赞眼前山色的奇异美妙。

坚持正直之道，自然能够让那些奸邪小人无所遁形，就如同鬼魅在正义面前消散；像你这样的高人，无论身处何地，都有上古贤君般的高尚风范。

等到将来我们坐在一处谈论历史变迁，那时或许就如同传说中蓬莱仙境的海水变浅，历经沧海桑田了。