題織女祠

宋代 • 範某

商飈初至月埋輪，烏鵲橋邊綽約身。
聞道佳期唯一夕，因何朝暮對斯人。

譯文：

初秋的涼風剛剛吹起，月亮像被埋起來一樣若隱若現。在那烏鵲搭成的橋邊，織女那柔美輕盈的身姿佇立着。
聽說牛郎織女一年只有七夕這一晚能夠相聚，可這織女爲何卻從早到晚都面對着眼前這祠廟中的神像，無法與愛人真正相守呢？