畫虎

宋代 • 王佐才

炳毛威骨自精神，好祝提毫點刷人。
縱使不成猶勝狗，休添角翼亂天真。

譯文：

這老虎渾身毛色鮮明，威風凜凜的骨骼盡顯精神氣概。我真誠地祝願那些提筆作畫的人啊。

就算最終畫得不像老虎，那也比畫成狗要強得多。可千萬別給老虎添上角和翅膀，破壞了它原本的天然神韻。